Not much sense to read the rest as I could solve the problem by adding my internal card to the wireless MAC filter of my router. stupid me!
See
Ubuntu Wireless Problem solved. Brain refreshed
This is what bothers me on the new Ubuntu 8.10 beta on my Thinkpad R52:
Now with a Ralink card (RT61) also this connection [...]